请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站
     忘记密码
查看: 300192|回复: 3

*随笔*请珍惜和捍卫汉语言的纯洁规范性 [复制链接]

发表于 2020-11-21 20:52:34 |显示全部楼层
本帖最后由 泉城艳梅 于 2020-11-22 23:44 编辑

惜和捍卫汉语言的纯洁规范性

   当前,有些汉语言污染现象应当引起人们的注意。有时看到广告上滥造成语(其实绝不是成语,只是四个汉字排成一行而已)和胡编词汇、说话中夹杂不伦不类的外语单词的歪风邪气,便心中忿忿,厌恶至极,如鲠在喉,不吐不快。举例如下。
   一,什么叫“皖美制造”?既然后面两字是动词“制造”,那么就可以断定“制造”前面是名词性词汇,从而构成“主谓词组”。但是“皖美”是个什么词?是名词吗?肯定不是。是动词、形容词?也不对。这俩字里面一个名词“皖”,一个是形容词“美”,倒是可以组成主谓词组“皖,很美”。那么主谓词组后面再接个动词“制造”算怎么回事?哪家的规矩?作何解释?一句话,“皖美制造”一点也不“完美”,完全是个不伦不类的“四不像”,或者说什么都不是。   
   二,何谓“醉美贵州”?醉美,是喝醉的样子很美?还是酒醉的感觉美美的?“醉美贵州”能说明什么?不就是说贵州是产酒大省,出名目繁多的白酒吗?贵州除了“酒”,还有什么?再说“醉美”二字本来就是动词和形容词的“大杂烩”,词义不清,不符合汉语言规范。笔者特意查了汉语词典(可能版本过老),有“醉酒”,“醉鬼”,“醉心”,“醉枣”,“醉蟹”,“醉汉”,“醉翁”,“醉意”等等,唯独没有“醉美”。所以,你不必念念不忘贵州出酒,不如干脆说“最美多彩贵州”多好,何必为了出“新”就造个“醉美”出来搞怪?难道眼下铺天盖地、精彩绝伦的贩酒广告还不够多吗!
   三,再说“豫见中国”。什么叫“豫见”?是“想见,还有点犹豫”?还是“豫”,看到了什么?从字面上看,似“豫”,“见”到了中国”。豫本来就是中国的一个省,人们在“豫”中所见到的还是“豫”的景物啊!即便“豫见到中国”,又能说明“豫”究竟是什么样,有何特色和独到之处呢?假如非要说“从豫中看到了中国”,那也指的是新气象,新风尚,并不能说成是“豫”中见到了全国各地的山水风光吧?因为毕竟是山水风光介绍广告。所以“豫见中国”这个广告用语一点都不“巧妙”,完全不成立。笔者提议,不如改成“欲见好风光,请到河南来!”
    四,还有个逻辑问题。近来满世界喊得震天响的某品牌菜籽油广告:“还是小时候的菜油香!”这广告本来不过是学别人家的广告语换几个字眼而已,倒也无可厚非。但是,说这句广告语的却偏偏是个六七岁的小女孩。她说“还是小时候的菜油香”,不过才几年嘛(那还必须是刚出生就吃菜籽油!),那不还是现在的味道吗?就算小女孩刚出生就吃菜籽油,才不过吃了六七年,怎么听起来好像他家的菜油是“老”传统菜籽油呢?经不住推敲啊!   
   五,说起广告形象,就不得不说说那个做公益广告的农村动漫小女孩,穿着厚实的大花棉袄棉裤,红红的胖脸蛋儿,光着小脚丫,笑嘻嘻地说:“俭养德”。这广告形象刚出现时感觉这小女孩很可爱,但时间长了就发现不对头了:小女孩夏季三伏天也是一身棉袄棉裤,编导人员你不觉得热吗!而小女孩严寒的冬季从不穿鞋,不知这女孩小脚丫冷不冷?大概是从不出门,家里有火炕。这动漫女孩形象推出很多年了,从不更新,一年四季就这身衣服,真够节俭的。改革开放都几十年了,现在的农村女孩还是这身打扮吗?  
   窃以为,一个公益广告形象长期不更换不更新不改进,实属罕见,这不仅是落后于时代,落后于形势,也是一种“怠政懒政”的表现。
    凡此种种,还可以举出一些。以为广告语越出奇,越个别,越怪异越好,其实效果并不好,经不住推敲,难以服众。甚至有的广告播放完了,人们还一头雾水,根本不知道那广告里表达的究竟是啥意思!
    六,说到这里,又想起某些主持人来,中国话里夹着不中不洋、不伦不类、貌似“英语”的中国字,什么很“嗨”,什么“你奥特”了,什么“买噶”,什么“骚瑞 ”,什么“欧凯”等等,这些所谓的英语单词,我们汉语言里难道找不到同义词吗?我就不明白了:你中国人说中国话干中国事,为啥好好说着中国话突然从嘴里“蹦”出个把外国词来?是赶时髦?是证明你有文化?还是显摆你会英语(会不会外语真不知道)   
   而且这种怪像似乎很普遍,听听一些小“鲜肉”唱的通俗歌曲,唱着唱着汉语歌曲,突然冒出几个口齿不清,不伦不类的外语单词,顿时令人大倒胃口,厌烦而又无奈。
   更有甚者,有少数主持人拿着龌龊当时尚,说话中使用个别很下流庸俗的“网红”字眼,自以为得意。把中国文化语言宝库当成了垃圾桶,什么乱七八糟的东西都往里面塞。
   当然,笔者绝不是反对中国的汉语言与时俱进,不断丰富发展,但是必须有原则,有制度。即普遍性,公认性,专业性,规范性,经过专业部门、专家审核后的新词汇方可进入正规场合的汉语言使用环境。   
   有些语言垃圾,大概主管部门无权干涉治理,比如网络用语,民间语言,但是管辖范围内的汉语言环境,理当严格管理维护,这责无旁贷,既是职责也是义务。每个人都应该倍加珍惜中国汉语言使用环境的纯洁规范性,决不允许任何人任意糟蹋、玷污中国汉语言这个无比珍贵璀璨的文化宝库

  

使用道具 举报

发表于 2020-11-22 11:56:28 |显示全部楼层
极有同感,现在广告胡编乱造“词汇、成语”时有发生,没有文化、没有素质的典型表现,误人子弟,污染汉语言环境,该管管了。

使用道具 举报

发表于 2020-11-24 17:11:59 |显示全部楼层
胡编乱造假“成语”,污染语言环境现象屡见不鲜,应该刹住这股歪风邪气。

使用道具 举报

发表于 昨天 18:58 |显示全部楼层
媒体还在说:皖美智造!细琢磨一下,感觉非常滑稽可笑。皖很美,智慧造!这都啥呀!没文化的表现。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部