请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站
     忘记密码
查看: 182585|回复: 0

呼吸着绯红霞光游弋在琼花之间 [复制链接]

发表于 2019-11-25 10:34:00 |显示全部楼层
呼吸着绯红霞光游弋在琼花之间
------阮籍《咏怀诗》意译之七十八
原诗:
昔有神仙士。乃处射山阿。乘云御飞龙。嘘噏叽琼华。
可闻不可见。慷慨叹咨嗟。自伤非俦类。愁苦来相加。
下学而上达。忽忽将如何。
意译:
从前有一位飘逸逍遥的境外神仙,
住在那云雾笼罩若隐若现的射山。
在烂漫的云里乘着飞龙来去自由,
呼吸着绯红霞光游弋在琼花之间。
只是听说他高妙无穷却无缘相见,
在俗世中抑郁悲愤整日哀愁慨叹。
知道自己无法飞去与他同游交友,
我更加愁苦不已无言时痛断心肝。
为得道我多想抛却纷扰勤学修炼,
可惜时光流水一样永远不再回还。

  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部