请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站
     忘记密码
查看: 1330194|回复: 5

身段婀娜多姿回眸流盼倾国倾城 [复制链接]

发表于 2019-10-31 08:31:56 |显示全部楼层
身段婀娜多姿回眸流盼倾国倾城
------阮籍《咏怀诗》意译之七十五
原诗:
梁东有芳草。一朝再三荣。色容艳姿美。光华耀倾城。
岂为明哲士。妖蛊谄媚生。轻薄在一时。安知百世名。
路端便娟子。但恐日月倾。焉见冥灵木。悠悠竟无形。
意译:
那遥远的东方雍梁有美丽的芳草,
在朝霞的映照下是如此茂盛繁荣。
就像美人翩然而来容貌艳丽夺目,
身段婀娜多姿回眸流盼倾国倾城。
看那些人哪里是明哲保身的贤士,
他们浓妆艳抹阿谀奉承祸害众生。
一时的轻薄寡义骄横跋扈不长久,
他们哪能知道百世之后背负骂名。
路边嬉戏玩耍的俊少年无忧无虑,
可不知光华耀眼的日月终将覆倾。
有谁见过传说中苍翠的冥灵神树,
总想悠然自得任性放达无踪无形。

  

使用道具 举报

发表于 2019-11-5 15:35:27 |显示全部楼层
定时来学习。

使用道具 举报

发表于 2019-11-9 08:52:05 |显示全部楼层
有学问的人。

使用道具 举报

发表于 2019-11-13 09:14:27 |显示全部楼层
好久没有欣赏贤弟的这种作品了,依旧是很有启发,很有帮助。

使用道具 举报

发表于 2019-11-13 09:18:49 |显示全部楼层
首页推荐。

使用道具 举报

发表于 2019-11-13 15:24:22 |显示全部楼层
意译合原玉。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部