请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站
     忘记密码
查看: 418859|回复: 0

可惜转眼间消失就像是飞尘 [复制链接]

发表于 2019-7-3 07:54:05 |显示全部楼层
可惜转眼间消失就像是飞尘
------阮籍《咏怀诗》意译之六十四
原诗:
平昼整衣冠。思见客与宾。宾客者谁子。倐忽若飞尘。
裳衣佩云气。言语究灵神。须臾相背弃。何时见斯人。
意译:
大白天我穿戴整齐衣冠楚楚,
坐在厅堂里等待着宾客盈门。
与我相知相好的朋友都是谁,
可惜转眼间消失就像是飞尘。
以前,他们长衣飘荡云气扬,
谈玄论道穷究神灵多么可亲。
可是,须臾之间就背信弃义,
我涕泪俱下何时再见到知音。


  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部